Entradas

Mostrando entradas de 2017

BREVES NOTAS SOBRE EL DIALECTO CHINATO (Situación actual, constatable ya hace décadas)

Imagen
    El chinato era el habla, ya desaparecida, de Malpartida de Plasencia, y “chinato” es también el gentilicio de los nacidos en dicho lugar.   Sus peculiaridades (sobre todo las fonéticas) atrajeron la atención de filólogos, dialectólogos e historiadores de   la lengua. Así, el humanista y gramático extremeño (impulsor de una ortografía fonética) GONZALO CORREAS ÍÑIGO (Jaraíz 1571-Salamanca 1631) ya se ocupó del chinato en su Ortografía kastellana nueva i perfecta (1630). Varios siglos después, los rasgos más destacados de esta habla local fueron estudiados con criterios científicos por Diego Catalán en la Revista de Dialectología y Tradiciones Populares (1954), en un trabajo muy citado, “Concepto lingüístico del dialecto chinato en una chinato-hablante”, del que arranca la mayor parte de la investigación posterior acerca de esta peculiar habla del norte de Extremadura. Catalán alabó en dicho estudio la conciencia que de la “lengua chinata” mostraba doña Greg...

CULTURA

Música y poesía en el otoño chinato                                                 De las numerosas actividades que se han llevado a cabo en Malpartida de Plasencia en los meses de otoño, el cronista destaca algunas en las que se aunaron la literatura y la música. Así, la asociación Colectivo Cultural Chinato promovió y puso en escena dos recitales poéticos (“Poesía en otoño”, I y II) en la casa rural El Corral y en la Casa de la cultura Maestra Josefa Canales. Mujeres y hombres del citado grupo, decano de las asociaciones culturales en la localidad, dieron voz ante un público reverencial a los versos de poetas contemporáneos, incluidos algunos extremeños. Tanto en el recinto de los alojamientos rurales (entre árboles y bajo las estrellas), como en e...

Nuestros ilustres antepasados: LICENCIADO MALPARTIDA

LICENCIADO  MALPARTIDA (1440-1512) Distinguido legislador en la Corte de los Reyes Católicos El autor del llamado ‘Código Malpartida’ o compilación de las ‘Leyes de la Mesta’ (1499) se llamaba Francisco Sánchez, era chinato de nacencia y llevó el nombre de la patria chica como apellido más honorable. De él da noticia el historiador (Fray) Alonso Fernández (1572-1633), paisano y ascendiente familiar suyo, prior que fue del convento de San Vicente Ferrer de Plasencia (actual parador de turismo) y autor, entre otras obras, de la ‘Historia y anales de la ciudad y obispado de Plasencia’ (1627). Francisco (Sánchez) de Malpartida o Licenciado Malpartida nació hacia 1440 en el umbral de la modernidad, es decir, cuando alboreaban las luces del Renacimiento. Aprendió las primeras letras en la aldea natal pero los latines los cursaría en Plasencia. Algunos indicios documentales apuntan a que pudo tomar lecciones de Lógica en París. Lo cierto es que, completada la Teología, ingresó co...

Nuestros ilustres antepasados: FRAY ALONSO FERNÁNDEZ

Imagen
FRAY ALONSO FERNÁNDEZ (1572-1633) Prolífico historiador extremeño      De entre los personajes ilustres de Malpartida de Plasencia en el pasado, brilla intensa la estela de Alonso Hernández o Fernández, historiador religioso, cuya vida transcurre en el tiempo postridentino y toca los reinados de los Felipes II, III y IV, en el último tercio del siglo XVI y las tres primeras décadas del XVII. Debió de nacer a finales de agosto de 1572 pues fue bautizado el 1 de septiembre, según consta en la partida de bautismo del Archivo Parroquial. Sus padres fueron Diego Hernández y Catalina Martín. Alonso aprendió las primeras letras en el lugar y con catorce años vistió el hábito dominico en el convento de San Vicente Ferrer de Plasencia, recinto que se convertiría en el centro docente más importante de toda la provincia de Extremadura. Dicha casa había sido fundada en tiempos del obispo cardenal Juan de Carvajal (¿1909?-1469), quien también mandó construir el Puente del Cardena...

OCIO Y CULTURA. CRÓNICAS ESTIVALES 2017.

El cronista da fe de un verano chinato (aún en curso) pródigo en actividades diversas y que pueden colmar las aspiraciones de los convecinos y visitantes a la hora de compatibilizar el deleite del ocio con el aprovechamiento de la cultura. No les faltan atractivos, no, para cumplir con creces el clásico "deleitar aprovechando". Quien esté interesado en el detalle de las actividades, consulte el folleto institucional "Verano cultural y deportivo, 2017" que publica el Ayuntamiento. Aquí reseñamos algunos eventos que nos parecen más relevantes, sin que ello suponga preterir otros que pueden interesar mucho a parte de la ciudadanía. VERANO CHINATO (lúdico, cultural, solidario) (Publicado por este cronista en La Aldaba , Núm. 146-Agosto 2017, p. 20)                                           ...

VICENTE MANZANO: UN PINTOR PARA UN PUEBLO

Imagen
Hay momentos de la vida de un pueblo que permanecen para la historia colectiva, aunque estén exentos de los boatos y de las alharacas propias de lo que brilla y truena sin sustancia. El cronista se hace eco, con especial satisfacción, del encuentro entre los chinatos que se dio anoche en el salón de actos de la Casa de la Cultura "Maestra Josefa Canales" de Malpartida de Plasencia. Lo propiciaba una acción encomiable, altruista y generosa del artista local VICENTE MANZANO GARCÍA, con la donación a su pueblo natal de la serie pictórica "ESCRITORES", conjunto de más de cuarenta cuadros que ya cuelgan en distintos espacios del edificio. El pueblo chinato atendió a la convocatoria y arropó con su numerosa presencia al artista. Intervino en primer lugar don Raúl Barrado Módenes, alcalde de la localidad, para agradecer al pintor tan valioso legado para el patimonio cultural de los chinatos, al tiempo que resaltaba los valores humanos y artísticos de Vicente Manzano....

LLEGA LA FERIA 2017

Imagen
Adjuntamos el programa de la feria chinata. Se inicia el festejo con el Pregón a cargo de MIGUEL ÁNGEL GÓMEZ IGLESIAS, al que seguirá un buen puñado de actividades y actuaciones diversas. Que reine la alegría y que compartamos la fiesta con quienes nos visiten. PROGRAMA DE FERIAS

XXXI CONCURSO DE ALBAÑILERÍA CHINATO

Imagen

FESTIVAL (CONCURSO) DE ALBAÑILERÍA, 2017

Imagen
En pocas fechas, Malpartida se encuentra, una vez más, con una de sus citas emblemáticas: el tradicional Concurso de Albañilería, que tanta raigambre tiene y que sobrepasa los límites comarcanos. Reproducimos la cartelería institucional, y ya se hará eco el cronista del desarrollo del evento. DÍA DEL CONCURSO (Sábado 17 de junio) Se habían inscrito 43 cuadrillas, pero no se presentaron 4 (dos de fuera y dos de la localidad), con lo cual hubo un total de 39 parejas participantes, ocho de ellas de Malpartida de Plasencia. Por otra parte, en el concurso paralelo de Escuelas Profesionales, participaron 6 cuadrillas, 3 de Trujillo y 3 de Villanueva de la Serena. Copiamos un interesante enlace donde se nos da un buen conjunto de fotografías del desarrollo del concurso: http://www.extremadura.com/fotos/colecciones/festival-chinato-de-la-albanileria-2017-malpartida-de-plasencia

DON SANTOS PARADÉS MUÑOZ, HIJO ADOPTIVO DE MALPARTIDA DE PLASENCIA

Imagen
La víspera de las fiestas patronales de la Virgen de la Luz, día 29 de abril, en la iglesia parroquial de San Juan Bautista, tuvo lugar la entrega  a don Santos Paradés Muñoz  del Título y la Medalla que le acreditan como Hijo Adoptivo del pueblo de Malpartida de Plasencia, lugar donde ejerció como párroco durante 28 años. En el incomparable recinto del templo, lleno de público, hizo la entrega el señor Alcalde, don Raúl Barrado Módenes, cumpliendo así el acuerdo de Pleno de la Corporación Municipal, de 21 de septiembre de 2016, en el cual se acordó, por unanimidad, otorgarle dicho honor al sacerdote ya jubilado. En el desarrollo del acto se produjeron varias intervenciones : el señor alcalde, el párroco actual (don Antonio Cano), la coral de la Flagelación, y la lectura de alguna adhesión de chinatos ausentes.                                               ...

DÍA DEL LIBRO

Imagen
Con motivo de la celebración del DÍA DEL LIBRO, se llevarán a cabo actividades de lectura, exposición de dibujos, fotografías, libros y poemas en la Casa de la Cultura "Maestra Josefa Canales". Entre las colaboraciones al evento, encontramos  la aportación del artista local,   Vicente MANZANO para el club de lectura  Biblioteca José Canelo. El día 21, d e 5 a 7,30 de la tarde, como se anuncia en los carteles institucionales, estamos todos invitados a leer poemas de Gloria Fuertes y Miguel Hernández, aparte otros textos que elijan los participantes en esas horas de público contacto con la literatura. Merece la pena colaborar. Allí estará el cronista como un lector más. En el cartel institucional puede leerse la relación de actividades y los grupos que las han organizado. La institución oficial que engloba a todos es el Ayuntamiento de Malpartida de Plasencia a través de la Biblioteca José Canelo.  El cronista oficial de la villa tiene a bien nombrar, como rec...

JOSÉ CANELO, PINTOR CHINATO (1873-1957)

Imagen
El cronista, como es de su competencia, interés y obligación, se siente unido a los avatares de la villa cuyos aconteceres ha de relatar. De las figuras relevantes del lugar, José Canelo, pintor autodidacto emigrado a las Américas, ocupa un lugar destacado. A ese interés responde el artículo, que ayer publicaba el diario HOY de Extremadura, titulado "José Canelo (1873-1957)", y cuyo enlace se copia al lado (archivo de blog) para quien tenga interés en leerlo.  Esta primera fotografía, en la que el pintor aparece en su estudio junto a Eulalia Muñoz, su esposa, y el primero de los hijos del matrimonio, es una cortesía de Celia Muñoz de Unzúe, hija de nuestro paisano Gerardo Muñoz Muñoz y sobrina (de primos hermanos) del exiliado republicano Agustín Mateos Muñoz, de quien en su día me ocupé en trabajo biográfico. El texto precedente pertenece a  una carta de José Canelo, guardada junto a otras en archivos locales de Malpartida de Plasencia, correspondencia a la que este...

In memoriam, RICARDO FERNÁNDEZ JIMÉNEZ

Imagen
Hace poco más de dos semanas nos dejó un hombre bueno, una persona entrañable, un ciudadano ejemplar de los que no tienen reparo en dedicar su tiempo a los demás, es decir, a las causas solidarias. Se llamaba Ricardo Fernández Jiménez, estaba jubilado y junto a su esposa vivía en nuestro pueblo desde hace algunos años. Era uno más de nosotros, los chinatos. A través de la asociación "Amigos en Marcha", ejercía la solidaridad altruista con los necesitados   de acá y de allá, sobre todo en el Tercer Mundo. En nuestro pueblo, a través de un taller de carpintería, desde 2014 ayudaba a los jóvenes parados a adquirir recursos profesionales para acceder al mundo laboral. Hemos tenido ocasión de admirar en más de una ocasión los trabajos salidos de tales actividades en las exposiciones de las ferias en la Casa de la Cultura "Maestra Josefa Canales". Acompañando al señor alcalde, Raúl Barrado, y a Javier Fernández, que durante siete meses compartió taller...

ALGUNAS IDEAS...

Imagen
PROPUESTA DE ACTUACIONES INMEDIATAS QUE PRESENTA EL CRONISTA OFICIAL DE LA VILLA A LA CORPORACIÓN MUNICIPAL De acuerdo con lo apuntado por este cronista en el acto de aceptación del cargo que tuvo lugar el 3 de diciembre de 2016, tengo a bien proponer a la Corporación municipal de Malpartida de Plasencia, a través de su presidente y jefe del equipo de gobierno, es decir, el señor Alcalde,  las siguientes actuaciones inmediatas, con el fin de que se inicien las gestiones oportunas a la mayor brevedad para su ejecución: 1ª. ARCHIVO LOCAL CARLOS MANZANO CANELO En tanto se llegue a la construcción (obra nueva)-adaptación (local existente) para ubicar el ARCHIVO MUNICIPAL,  y en la que participarán las instituciones regionales, provinciales y locales, nuestro pueblo necesita la habilitación de un espacio que reúna las exigidas condiciones de almacenamiento y de seguridad para acoger la documentación existente en el Archivo Carlos Manzano Canelo. Dicho fondo documental ...

SALUDO

Imagen
   En breves palabras, y como CRONISTA OFICIAL DE MALPARTIDA DE PLASENCIA, saludo cordialmente a todas las personas que se acerquen a este espacio que ahora nace: el blog del cronista (oficial) de Malpartida de Plasencia . El saludo, junto a la gratitud por el nombramiento honorífico que se me otorgó en Pleno de la Corporación (22 de septiembre de 2016), va en primer lugar a las gentes de mi pueblo, esto es, a los chinatos; desde sus autoridades (equipo de gobierno municipal y concejales) hasta el vecino menos relevante. Todos ellos tienen cabida en el blog y en las competencias y actividades del responsable del mismo. También en la estima. Pero el medio de que nos servimos ahora tiene un alcance más amplio, que sobrepasa los límites de nuestro pueblo, y por ello el saludo se hace extensible a todos los navegantes e internautas de las redes sociales que recalen aquí, bien por interés bien por mera curiosidad, o porque tienen algo que aportar a la andadura de este cronista. ...